Izdavačka kuća Meridijani izdala je još jedno vrijedno djelo iz hrvatsko-ugarske povijesti. Riječ je o prijevodu knjige „Legrad tőrtenete“ (Povijest Legrada), koju je 1912. napisao mađarski učitelj Jenő Haller (Laposi). Knjiga donosi obilje građe i podataka o povijesti Legrada, toga vrlo važnog povijesnog trgovišta na sutoku Mure i Drave. U to doba (1912.) samo Čakovec ima opsežniju monografiju (1905.), za Koprivnicu još nije napisana, a Križevci (Vidačić) i Varaždin (Ebner, na njemačkom) imaju tek omanje knjižice s opisom svoje prošlosti. Riječ je, dakle, o kapitalnom djelu zavičajne povijesti jednog trgovišta u sjeverozapadnoj Hrvatskoj.

U knjizi je razrađena povijest od antike do početka 20. stoljeća, osobito razdoblja Zrinskih i 19. stoljeća, a prilog knjizi je opsežna studija o životu i djelu autora Jena Hallera, koju je napisao akademik Dragutin Feletar, redaktor i urednik ovog izdanja. Nadamo se da će ova prevedena Hallerova knjiga biti ohrabrenje da se istraživanja prebogate povijest i sačuvane građe o prošlosti Legrada i okolice nastave te da se i dalje objavljuju.